SCBWI Tokyo interviews Cathy Hirano

Alexander O. Smith interviews Cathy Hirano on behalf of the Society of Children’s Book Writers and Illustrators (Tokyo Translation Group) on her experience translating Dragon Sword and Wind Child and Mirror Sword and Shadow Prince: “Ogiwara’s battle scenes…convey the emotional intensity of the moment but the smaller details are rather blurred, as if viewed through …

Continue reading ‘SCBWI Tokyo interviews Cathy Hirano’ »

Publishers Weekly reviews Mirror Sword

With less than a month left till the release of Mirror Sword and Shadow Prince, today Publishers Weekly posted their review of the novel. ….Ogiwara avoids the temptation to write a simple quest story; the representations of divine power are more burdens than gifts, weighing possessors down with obligation and terrible temptations, and while Oguna …

Continue reading ‘Publishers Weekly reviews Mirror Sword’ »

Mirror Sword and Shadow Prince English cover?

It looks as though the English translation of Mirror Sword and Shadow Prince will feature the cover art of Magatama no Sekai, which was released in Japan last December.   Left: Magatama no Sekai Right: Prospective look of Mirror Sword and Shadow Prince Unsure as of yet if this will be the final design to …

Continue reading ‘Mirror Sword and Shadow Prince English cover?’ »